my country's foreign trade data in the first nine months of 2013: the total value of imports and exports was 19.07 trillion yuan (3.06 trillion U.S. dollars), an increase of 7.7% year-on-year, of which exports were 10.06 trillion yuan (1.61 trillion U.S. dollars), an increase of 8%; September foreign trade Exports were 1.15 trillion yuan (185.64 billion U.S. dollars), down 2.6% month-on-month and 0.3% year-on-year.

According to customs statistics, in the first three quarters of this year, my country's total import and export value was 19.07 trillion yuan (equivalent to 3.06 trillion US dollars), an increase of 7.7% year-on-year (the same below) after deducting the exchange rate factor. Among them, exports were 10.06 trillion yuan (equivalent to 1.61 trillion U.S. dollars), an increase of 8%; imports were 9.01 trillion yuan (equivalent to 1.45 trillion U.S. dollars), an increase of 7.3%; trade surplus was 1.05 trillion yuan (equivalent to 169.4 billion U.S. dollars) , expanding by 14.4%.

In September, my country's total import and export value was 2.2 trillion yuan (equivalent to 356.08 billion U.S. dollars), an increase of 3.3% year-on-year (the same below) after deducting exchange rate factors. Among them, exports were 1.15 trillion yuan (equivalent to 185.64 billion U.S. dollars), a decrease of 0.3%; imports were 1.05 trillion yuan (equivalent to 170.44 billion U.S. dollars), an increase of 7.4%; the trade surplus was 93.48 billion yuan (equivalent to 15.2 billion U.S. dollars), narrowing 44.7%.

　September national import and export value table

Unit: USD 100 million

?

　　2013年前三季度，我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口的主要情況是：

　　一、我國(guó)進(jìn)出口總體呈現(xiàn)低位企穩(wěn)態(tài)勢(shì)。

　　一季度，我國(guó)進(jìn)出口值為9754.1億美元，同比增速為13.5%；二季度進(jìn)出口10220.2億美元，同比增速為4.3%。進(jìn)入三季度，我國(guó)進(jìn)出口10629.4億美元，同比增速回升至6%，總體呈現(xiàn)低位企穩(wěn)的態(tài)勢(shì)；其中，7月份、8月份我國(guó)外貿(mào)增速分別增長(zhǎng)7.8%、7.1%，受去年同期基數(shù)較大等因素影響，9月份增幅回落至3.3%。

　　二、一般貿(mào)易平穩(wěn)增長(zhǎng)，加工貿(mào)易增速放緩。

　　前三季度，我國(guó)一般貿(mào)易進(jìn)出口16162億美元，增長(zhǎng)7.8%，占同期我國(guó)進(jìn)出口總值的52.8%。一般貿(mào)易項(xiàng)下逆差272.3億美元，收窄31.7%。同期，我國(guó)加工貿(mào)易進(jìn)出口9894.3億美元，增長(zhǎng)0.7%，所占比重為32.3%。加工貿(mào)易項(xiàng)下順差2605.8億美元，收窄6.6%。

　　三、對(duì)歐盟、日本貿(mào)易出現(xiàn)好轉(zhuǎn)跡象，對(duì)美國(guó)、東盟貿(mào)易持續(xù)增長(zhǎng)。

　　前三季度，中歐雙邊貿(mào)易總值4085.7億美元，下降0.8%，其中第三季度同比增長(zhǎng)3.5%；中日雙邊貿(mào)易總值為2290.8億美元，下降7.9%，其中第三季度同比下降5.3%，較上半年明顯收窄。同期，中美雙邊貿(mào)易總值為3791億美元，增長(zhǎng)6.7%；與東盟雙邊貿(mào)易總值為3223.6億美元，增長(zhǎng)11.6%；內(nèi)地與香港雙邊貿(mào)易總值為2973.9億美元，增長(zhǎng)25.6%。

　　四、東部地區(qū)進(jìn)出口平穩(wěn)增長(zhǎng)，中西部地區(qū)出口活躍。

　　前三季度，東部地區(qū)(包括北京、天津、河北、上海、江蘇、浙江、福建、山東、廣東和海南等10個(gè)省、市)進(jìn)出口總值25820.9億美元，增長(zhǎng)7.1%，占進(jìn)出口總值的84.4%。

　　從出口方面來(lái)看，前三季度，中西部地區(qū)的河南、江西、湖北和新疆等省份的出口增速分別為19.3%、18.3%、17.9%和14.7%，明顯高于同期我國(guó)出口總體增速。

　　五、外商投資企業(yè)進(jìn)出口比重回落，民營(yíng)企業(yè)進(jìn)出口快速增長(zhǎng)。

　　前三季度，外商投資企業(yè)進(jìn)出口14031.5億美元，占我外貿(mào)總值的45.8%，所占比重較去年同期回落3.4個(gè)百分點(diǎn)。

　　六、機(jī)電產(chǎn)品出口穩(wěn)步增長(zhǎng)，傳統(tǒng)勞動(dòng)密集型產(chǎn)品出口增勢(shì)良好。

　　前三季度，我國(guó)機(jī)電產(chǎn)品出口9229.9億美元，增長(zhǎng)8%，占同期我國(guó)出口總值的57.2%。同期，出口紡織品、服裝、箱包、鞋類、玩具、家具、塑料制品等7大類勞動(dòng)密集型產(chǎn)品3380.5億美元，增長(zhǎng)10.4%，高出同期我國(guó)出口總體增速2.4個(gè)百分點(diǎn)。

　　七、主要能源和資源性產(chǎn)品進(jìn)口量增價(jià)跌。

　　前三季度，我國(guó)進(jìn)口商品價(jià)格總體下跌1.8%，主要能源和資源性產(chǎn)品進(jìn)口量增價(jià)跌。其中進(jìn)口鐵礦石6億噸，增長(zhǎng)9%，進(jìn)口均價(jià)每噸129.1美元，下跌4.2%；煤2.4億噸，增長(zhǎng)17.6%，進(jìn)口均價(jià)每噸90.3美元，下跌14.2%；原油2.1億噸，增長(zhǎng)5.4%，進(jìn)口均價(jià)每噸775.4美元，下跌5.1%；銅325.8萬(wàn)噸，下降10%，進(jìn)口均價(jià)每噸7873美元，下跌5.1%。同期，進(jìn)口大豆4575萬(wàn)噸，增長(zhǎng)3.3%，進(jìn)口均價(jià)每噸605.2美元，上漲4.8%。